Calendario Animato Gennaio 2011 Calendar Movie

Amistad

   Algunas veces encuentras en la vida una amistad especial:

ese alguien que al entrar en tu vida la cambia por completo.
Ese alguien que te hace reir sin cesar;
ese alguien que te hace creer que en el mundo existen realmente aún cosas buenas.
Ese alguien que te convence de que hay una puerta lista para que tú la abras.

Esa es una amistad verdadera...

Cuando estás triste y el mundo parece muy oscuro y vacío,
esa amistad te da luz y levanta tu ánimo
y hace que ese mundo tan oscuro y vacío
de repente vuelva brillante y pleno otra vez.
La amistad vera te ayuda en los momentos difíciles, tristes y de confusión.
Si te alejas, es la amistad que hace mucho para encontrarte de nuevo.
Si pierdes el camino, es la amistad que te guía, te alegra y te calienta el alma.

La Amistad de los amigos verdaderos te lleva de la mano y te dice que todo va a salir bien.

Si tú encuentras tal amistad te sientes feliz porque no tienes nada de qué preocuparte.

Entonces sonrie cuando tienes una tal Amistad y busca de no olvidarla jamás!

G. & M.

Italiano: Cervelli senza ironia il vento li porta via

English: Minds without irony the wind them away (the wind disperses brains without irony)

Français: le vent disperse les esprits sans ironie

Non puoi scegliere il paese dove nascere, non puoi scegliere il colore della tua pelle, non puoi scegliere i parenti, ma puoi scegliere gli amici. Vivere vuol dire scegliere, decidere cosa fare, ogni giorno.

Tu ne peux pas choisir le pays où naître, Tu ne peux pas choisir la couleur de ta peau, Tu ne peux pas choisir les parents, mais Tu peux choisir les amis. Vivre veut dire choisir, décider que faire, chaque jour.

You cannot choose the country where to born, You cannot choose the color of your skin, You cannot choose the relatives, but You can choose the friends. Living means to choose, to decide what to do, every day.