Informazioni sui Funghi in Sardegna 33 Cortinari Cortinarius cedretorum var. suberetorum

Le courage et la dignité

Quand ils se révèlent personne reste indifférent, parce qu'ils sont aptes à inciter les autres gens vers un avenir meilleur, quand ils n'existent pas, l'avenir aussi, il disparaît.

Il coraggio e la dignità

Quando si manifestano nessuno rimane indifferente, perché sono in grado di incitare le persone verso un futuro migliore, quando non ci sono anche il futuro scompare.

Dal racconto (La spada di Runaid - M.L.P.)

The courage and the dignity

When they manifest anybody is indifferent because they are able to incite the other people toward a better future, when they are not also the future disappears.

S'Alientu et sa Dinnitadi

Candu ci funti nisçunu podirit aturai firmu, poita cun issus podemus agatai sa mellus parti, candu amancant, puru su craxi sparessirit.

Luciano Bianciardi

Il lavoro culturale

La biblioteca della nostra città era stata fondata da una singolare figura di prete garibaldino, illuminista e guerrazziano. Roma lo aveva sospeso a divinis sia per le sue idee, sia perché fu sorpreso, una sera, in un certo locale, dove ballava travestito da sergente della guardia nazionale. I locali che ospitavano la biblioteca un tempo appartenevano ad un convento: la sala di lettura, dalle volte altissime, fresca e silenziosa, un tempo era stata il refettorio. C'erano molti cimeli preziosi, nella nostra biblioteca: trentadue incunaboli, di cui uno rarissimo, forse unico, molte cinquecentine, centinaia di manoscritti, un atlante del cinquecento illustrato a mano e un curioso libro su foglia di palma, in lingua tamil. Non ci entrava quasi mai nessuno, perché il vecchio bibliotecario non amava i seccatori. Come molti dei suoi colleghi, considerava la biblioteca un suo luogo privato e cacciava con grandi urlacci i ragazzini del ginnasio che a volte si affacciavano là dentro e chiedevano di poter dare un'occhiata alle riviste. Era un ometto piccolo e grigio di capelli, sempre vestito di nero, con i polsini e il colletto di celluloide bianca; un tipo triste e misantropo, che viveva solo, con una vecchia serva, senza parenti né amici. Si chiamava  Chellini Sforzi, due cognomi, come quasi tutti i bibliotecari, i quali in genere son persone modestissime, ma par che non badino all'economia, in fatto di nomi.

[segnalata da Annalisa Bruni, Venezia] (http://iuavbc.iuav.unive.it/easyweb/i/b_marc.htm)