Lingua Sarda Unificata LSU 30 Luglio 2001

"Limba Sarda Unificata" (LSU): è il titolo della normativa di base elaborata dalla Commissione degli esperti convenzionata e nominata dalla Giunta Regionale Sarda, pubblicata a cura dell'Assessorato alla Pubblica Istruzione. Dopo la presentazione, di rito, dell'Assessore Pasquale Onida troviamo una premessa e circa cinquanta pagine articolate in 15 capitoli.

Sono presenti modalità e criteri, ortografia, fonetica, articoli, formazione del plurale, aggettivi, pronomi, avverbi e locuzioni avverbiali, congiunzioni, preposizioni, pronomi indefiniti, numerali, verbi, formazione delle parole e lessico.

Nella presentazione, Onida specifica che la norma può essere liberamente usata non solo dalle pubbliche amministrazioni ma anche dalle imprese di ogni tipo (associazioni, organi di informazione, scuole, società informatiche e telematiche, ecc.)

Onida precisa - Nella sezione del modello è stato preso in esame tutto il sardo nel suo complesso, senza stabilire confini o preferenze. Ogni variante e ogni fenomeno fonetico diverso dagli altri è stato considerato con attenzione in vista della scelta del modello. La decisione è avvenuta in base a criteri e modalità che sono espressi con chiarezza nelle norme.

Il risultato è una lingua naturale "elaborata" tramite correttivi e compensazioni, "mediata" attraverso la ricerca della massima coerenza e ampiezza d'uso, più sistematica rispetto alla tradizione letteraria e alle singole varianti locali, più irregolari. La LSU si presenta quindi - prosegue Onida - come una lingua sovraordinaria, rappresentativa delle varianti locali, che comunque continuano a svolgere appieno il loro ruolo di strumenti di comunicazione locali e comunitari. La LSU convive con queste ma si candida ad essere un sistema di comunicazione di uso più ampio e generale, la lingua per gli usi formali, nell'amministrazione, nella radio e nella TV, nei quotidiani, nei periodici e nell'editoria, nella scuola e nel commercio, nel turismo e nell'economia. La LSU è una lingua sovralocale, uno strumento di comunicazione che fa da "tetto" alle singole varianti locali; non è una lingua "esclusiva" ma "complementare" rispetto alle varianti locali.

Solo se noi sapremo superare i localismi di ogni tipo, ci renderemo conto che la LSU può essere davvero la lingua più rappresentativa di tutti i sardi. La LSU può essere pronunciata, da chi la apprende per la prima volta e non ha una variante locale di riferimento o appartenenza, secondo una pronuncia tipo indicata nella prima parte delle NORME. Per chi invece parla il sardo correntemente, la LSU può essere resa secondo la pronuncia della variante locale di appartenenza.

Per il perfezionamento, gli eventuali aggiustamenti e sviluppi della LSU si rende necessario, come previsto dalla Regione e dall'Osservatorio della lingua sarda e della cultura della Sardegna, dare applicazione operativa e continuità all'opera compiuta dalla Commissione degli esperti, attraverso una istituzione specifica: l'Istituto de sa Limba Sarda.

Il PROTECT IP Act (forma breve del nome completo Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011), chiamato anche PIPA, è una proposta di legge statunitense che si propone di accordare al governo e ai titolari di copyright maggiori strumenti per limitare l'accesso "ai siti web canaglia, dediti alla pirateria e alla contraffazione di prodotti" ("rogue websites dedicated to infringing or counterfeit goods"), compresi quelli registrati al di fuori del territorio degli Stati Uniti. In questa proposta è espressamente previsto che i motori di ricerca "rimuovano o disabilitino l'accesso al sito internet associato al nome a dominio indicato dall'ordinanza oppure rimuovano i link ai suddetti siti internet". Tra gli intermediari individuati figurano anche i gestori dei sistemi DNS ai quali dovrebbe essere ordinato di prendere le misure atte a prevenire che un dominio internet sia risolto nel suo indirizzo IP (tramite una operazione di filtraggio del DNS).

Riflessioni e domande

Allora perché nasce questa proposta? Alcuni risponderanno che è giusto tutelare gli investimenti fatti dalle aziende per creare i prodotti, ma di fatto queste tutele esistono già, molti di voi ricordano come è andata a finire la lite decennale tra la Apple e la Microsoft... Per conoscere ulteriori informazioni sul PIPA e SOPA (Stop Online Piracy Act).

Non puoi scegliere il paese dove nascere, non puoi scegliere il colore della tua pelle, non puoi scegliere i parenti, ma puoi scegliere gli amici. Vivere vuol dire scegliere, decidere cosa fare, ogni giorno.

L'ingiustizia arma il futuro per altre ingiustizie. Chiunque commetta un'ingiustizia si rende colpevole anche di tutte le ingiustizie future che da questa vengono generate.

L'intelligenza di saper riconoscere ciò che è giusto, la voglia di scegliere la strada che porta a questo e la capacità di difenderlo.

Quotidie - Luglio 2001 Pubblicate le norme base della Limba Sarda Unificata

Assessorato Pubblica Istruzione (Pasquale Onida)

Riflessioni e domande