Lingua Sarda Noas 2003-11-17 Scuola ingegneria: un ingegnere si laurea con una tesi in sardo

Noas 2003-11-17

Notizie sulla la Lingua Sarda anche nelle tesi per l'Università

Oggetto: dae s'Unione Sarda de Duminica 16.11.2003 "Un inzenieri s'est laureadu in limba sarda."

Vedi articolo Unione Sarda domenica 16 novembre 2003 - Cagliari Metropolitana

Il preside di Lettere: "Appoggiamo tutti i progetti che valorizzano la nostra cultura regionale"

All'interno di una diatriba che non trova ancora soluzioni l'università, tra vecchie e nuove carenze, mostra anime diverse, studenti, docenti e presidi.

Lingua sarda sì, lingua sarda no, così è se vi pare, mentre viene approvato, per l'anno accademico 2003-2004, il progetto di un master di secondo livello in Cultura, lingua e storia della Sardegna, qualche docente si è lamentato per la mancanza di fondi, attrezzature e risorse umane ridotte al minimo. Sulla questione sono intervenute anche le associazioni: Antonello Carai, presidente di Limbasarda-Sotziu pro s'identidade, fondata nel dicembre del 2000, difende  l'importanza della lingua sarda e ricorda che "è sempre più importante, nel mondo globalizzato, preservare le proprie diversità. Solo da pochi anni si è iniziato a lavorare per riesumare la nostra cultura, perché ora si vuole rallentare un processo che muove pochi passi alla volta?".

2003-11-17

 Testo Volantino in Lingua Sarda

Oggetto: LIMBA SARDA PO ESSERE E PO B'ESSERE

CRAMADA A TOTU SOS ISTUDENTES SARDOS DE S'UNIVERSIDADE

GIAEI SOS ESAMINES E SAS TESIS DE LAUREA IN SARDU

Est semper prus làdinu in s'opinione pùbrica cantu de importu est, in su mundu de sa Globalidade a die de oe, a amparare sa diversidade de cadaunu.

Po is sardos custu masione cheret nàrrere a muntènnere s'identitade, sa cultura e sa limba insoro.

Si custu si realizat s'at a cussentire a sa Sardigna de tènnere una populatzione ligada a su logu, sapia de sas sabidorias locales e capassa de ddas pònnere a frutu po criare unu sistema de valores e de richesas finas econòmicas e materiales.

S'Istadu, sa Regione, s'Universidade faghent giai carchi cosa, ma no est bastante.

Est pretzisu de pònnere s'aficu pessonale de dognunu de nois po fàghere testimonia de unu protzessu chi si nono arriscat de s'arressare.

B'at, di fatis, in sa sotziedade sarda setores chi po paricias resones sunt contras a s'afortiamentu de su sentidu de identidade populare e agiudant cun su non-fàghere e cun milli iscusas su protzessu de derruimentu de sa cultura nostra.

Est unu macchimine chi su sardu, limba tutelada dae s'Istadu cun sa lege 482/99, chi cumprit cun ritardu mannu su ditadu costitutzionale de s'art. 6, non tengiat galu una càtedra ufitziale in sas universidades sardas.

Noso credeus ca sos ateneos sardos tengiant risorsas e su deretu-devere istitutzionale pro ddu fàghere.

A is istudentes sensibiles a custa chistione, faeus sa cramada po giaere sos esamines e sas tesis de làurea in sardu gasi comente cunsentit sa lege de s'Istadu 482/99, po fàghere testimonia cuncreta in favore de sa limba, cultura e identidade nostras.

Gasi at fatu Giorgi Demurtas de Biddamanna Strisaili chi lunis su 27 de Santu Gavini de ocannu si nch'est laureadu in Ingegneria Elètrica discutendo in sardu una tesi a subra de sas centrales nucreares.

E dd'at fatu proite bi credet, pro sarvare sa diversidade nostra chi argunos in Sardigna piant a bòlere sacrificare pro more de unu provincialismu e de unu cosmopolitismu farsu chi cuat in intro cussu antigu cumplessu-birgongia de èssere sardos.

Cumplessu chi sos giovanos ant a mustrare de non tènnere proite a èssere sardos est unu valore, no unu lìmide.

LIMBASARDA PO ESSERE E PO B'ESSERE!

PO LIMBASARDA - SOTZIU PRO S'IDENTIDADE
ANTONI CARAI

PO SU SOTZIU CULTURALE SHARDANA
GIUANNI CRISTIAN MELIS

CASTEDDU, SU 19 DE SU MESE SA DE S'ANT'ANDRIA 2003

 Testo Volantino in Lingua Italiana

LIMBASARDA - SOTZIU PRO S'IDENTIDADE

ASSOCIAZIONE CULTURALE SHARDANA

COMUNICATO STAMPA

APPELLO A TUTTI GLI STUDENTI UNIVERSITARI SARDI

SOSTENETE I VOSTRI ESAMI E LE VOSTRE TESI DI LAUREA IN LINGUA SARDA

È sempre più chiaro alla pubblica opinione quanto è importante nel mondo globalizzato di oggi preservare la propria diversità. Per i sardi ciò significa mantenere la propria identità, la propria cultura e la propria lingua.

Questo consentirà alla Sardegna di avere una popolazione legata al territorio, che conosce i saperi locali e li sa sfruttare per creare un sistema di valori e di ricchezza anche economica e materiale.

Lo Stato, la Regione, l'Università fanno qualcosa, ma tutto ciò non è abbastanza. È necessario l'impegno personale di ognuno di noi per testimoniare un processo che altrimenti rischia di arenarsi.

Ci sono infatti nella società sarda settori che sono contrari per varie ragioni al rafforzamento del senso di identità popolare e partecipano con il loro non fare o con il loro ostruzionismo al processo di demolizione della nostra cultura.

Non è questo il momento per spiegarne le ragioni, ma anche recentemente una docente della facoltà di Lettere di Cagliari ha avuto il coraggio di denunciare pubblicamente che gli investimenti che si fanno sulla lingua e la cultura sarda sarebbero inutili se non dannosi.

Noi respingiamo queste residuali posizioni "vetero-provincialiste" dettate da una visione politica sconfitta dalla storia, che sono poco più che personali e richiamiamo l'attenzione sul fatto che invece chi lavora dentro l'ateneo per la nostra lingua e cultura, in primo luogo il preside di Lettere Professor Giulio Paulis, può contare su tutto il nostro appoggio e tutta la nostra solidarietà.

È assurdo che il sardo, lingua tutelata dallo Stato con la legge 482/99 che realizza con grande ritardo il dettato costituzionale dell'art. 6, non possa ancora vantare una cattedra ufficiale nelle università sarde.

Si sono fatti passi avanti importanti come i master sulla lingua organizzati da Lettere, Scienza dell'Educazione e Lingue, con le borse di studio, con i monitoraggi e i progetti sperimentali.

Resta ancora tanto da fare, anche se siamo convinti che chi all'interno degli atenei sardi lavora per la nostra cultura deve affrontare mille difficoltà tra cui l'ostruzionismo di chi frena perché ha paura di perdere chissà che cosa, forse qualche piccolo orticello di potere accademico, forse l'egemonia culturale in Sardegna.

Ai rettori e ai docenti non sfugga però che l'Università sarda è chiamata a dare risposte scientifiche e politiche al problema della lingua se non vuole ripetere la figuraccia cui recentemente l'ha costretta un ente territoriale intermedio che si è rivolto ad ateneo estero.

Per evitare questi eccessi, gli atenei sardi hanno il dovere culturale di sostenere scientificamente la questione della lingua e dell'identità sarda prima che si rafforzi l'orientamento che vuole necessario affidare ad agenzie private la formazione dei docenti e l'approfondimento della tematiche scientifiche riguardanti la lingua.

Noi crediamo che gli atenei sardi abbiano le risorse e il diritto-dovere istituzionale per fare ciò prima di tutto.

Agli studenti sensibili a questo problema, ribadiamo dunque l'appello a sostenere i propri esami e le proprie tesi di laurea in sardo così come consente la legge statale 482/99, per dare una testimonianza concreta in favore della nostra lingua, della nostra cultura e della nostra identità.

In questo modo ha fatto Giorgio Demurtas di Villagrande Strisaili che lunedì 27 Ottobre 2003 si è laureato in Ingegneria Elettrica discutendo in sardo una tesi sulle centrali nucleari.

E lo ha fatto perché ci crede, per salvare la nostra diversità che alcuni in Sardegna vorrebbero sacrificare in nome di un provincialismo e di un cosmopolitismo che racchiude l'antico e immarcescibile complesso-vergogna di essere sardi. Complesso che le giovani generazioni dimostreranno di non avere perché essere sardi è un valore, non un limite.

CAGLIARI 19 NOVEMBRE 2003

LIMBASARDA - SOTZIU PRO S'IDENTIDADE
Antonello Carai

ASSOCIAZIONE CULTURALE SHARDANA
Giancristian Melis

LINGUA SARDA NOTIZIE

Note: Volentieri diamo notizia sulla discussione in lingua sarda di una tesi di laurea, anche se, a onor del vero, ci sarebbe piaciuta una tesi su come salvaguardare una delle poche ricchezze della Sardegna: l'ambiente.

Il problema, visti gli accesi dibattiti che ha suscitato, non è solo la lingua sarda ma una costante diminuzione delle risorse alla cultura e alla scuola. Probabilmente non ci sarebbero stati i contrasti sulla lingua sarda, o forse si sarebbero trovati altri motivi. Intanto è stato lanciato un appello affinché gli studenti discutano le loro tesi in lingua sarda. (Fonte).

Dicius Antigus