Lingua Sarda versi liberi sulla Sardegna

Traduzione

TI PRAXI SA SARDIGNA

• Ti praxi sa Sardigna e sesi acci indigna?
• Potas sorris e fradis e tenis scusa de malu pagadori?
• Setzirii innoi e ascurta tziu Badhori
• Candu su sonu bolat non du pigat su meri
• E no  incruis chi si bidi su paneri
• Chi tenis coru imoi dhu depis imperai
• Chi tenis conca non da fetzas andai a mali
• Gi dhu scisi, po fai casinu bastat unu concali
• Chi bolis fai de is strangius sa tzeracca
• No tenis abbisongiu de coru o de atza
• ...
• Candu asa biri, un'istidhiu in su mari

FonteSarda Novembre 2002

Foto FonteSarda 2006 n. 43 - Interno del Nuraghe di Barumini

Traduzione

Ti piace la Sardegna

• Ti piace la Sardegna ma hai un pessimo carattere?
• Hai sorelle e fratelli ma ti sei fatto la fama di uno che non paga?
• Siediti qui e ascolta le parole di zio "Badhori"
• quando vola la canzone nessuno riesce a stargli dietro
• E poi devi imparare a non inchinarti perché altrimenti fai vedere il sedere
• Se tu hai un cuore questo é il momento per dimostrarlo
• Se hai una testa usala per pensare, non farla andare a male
• Lo sai, per fare confusione basta una persona sprovveduta
• Se vuoi fare la serva agli altri (se non vuoi fare la tua parte per questa terra)
• Non hai bisogno di un cuore o di valore
• ...
• Quando vedrai, una piccola goccia nel mare

 Torra Agoa  Sighit  

Dicius Antigus