Storia e Lingua Notizie Documenti Poesie e Proverbi Antichi
Lingua Sarda Gara Poetica 1847 Maracalagonis
11 maggio 1847Per la Festività di Santo Stefano, improvvisatori:
1 - Nieddu Simoni Nieddu favellas De Giuanni Pillai a su costau Candu cun Efis Pillai prosas Cun issu ca est seriu cantendi De Bitiredda figurad accanta E deu dess'unu e dess'aturu peculu Ca seu soavi e imponenti RIMA Sa genti de su seculu passau Anca naranta tanti cosas bellas 2 - Pillai G. De cresia brintu in is isportellus Crasi cun su rosariu Mindi bogu is disiggius Ca disiggiosu seu de pregai E a s'ora de sa funzioni A su nostru deus giustu Apa deppi rendi lodi Genuflessu sa beridadi RIMA Sa generazioni de custu seculu centenariu Ada podi fai prodigius prus bellus 3 - Pillai E. Sa terra est prena de impulsus Cumente nci siat unu velu C'esti chini bivid cun prantu Cumente chi offendius sianta Ca negausu dusanti sa stima Ma deu torru a siddas cunceda Po dus tenni prus accanta RIMA Is chi predicant su santu vangelu Pranta (o Fiant) prima meda dei cussus 4 - Bitiredda Simoni est gradu cantadori E is Pillais fiugurant unius Funti dusu bellissimus rittrattus Deu a dus lodai bengu Nanta chi siant de is mannus Chi tenint su veru modellu In s'arti de cantai Figurant su discursu RIMA In su bellu cursu de is annus mius ritengu de fai attus de valori 5 - Nieddu Apu invitau a innoi Poita ca istimu de coru A Efis de menti donosa Cun Simoni Nieddu dusu Tres cun Giuanni Pillai Bitiredda adi imperau A cantai cun bella arti Simoni ca ses a capu Circa de da fai cuntenta RIMA Apu liggiu parti de su passau insoru sciant nai prus cosa de oi 6 - Pillai G. Po causa de una mala annada In gusta (custa) incungia pagu gosu Tres annus de mali in peus Arregollendi calincuna cositta Inutilmenti traballaus Custa nostra laurera Is messaius sempri prontus Su sattu po traballai Senza de (sentz' 'e) podi preni su s'usu RIMA Pongaus in usu ita feus nosu Po fai cunfruntus cun s'era passada 7 - Pillai E. Custu profundu argumentu O Simoni beni guverna Ca veru doveri t'esti De du tenni beni guvernu Notesta insa mia presenza Presentaddu in bonu prou E ispiega dognia riga Cun regola e cun misura RIMA Iscienza antiga cultura moderna S'esti imparau insu nou testamentu 8 - Bitiredda Innoi riunius seus Gun Giuanni e Efis Pillai Sa fama insoru si iscriat Onoris a tott'e is dusu E a Simoni Nieddu su vantu Ca po custa gara adi fatu appellu A cantantis de ricca vesti Chi sunt de sana pranta RIMA Nanta ca candu c'esti de imparai Siat prus bellu de su chi scieus 9 - Nieddu Pastoris de iscaltrus asi potau ingannus De continu (cantina?) ses passendi fissu E tui sesi arrima arrima Mas causau unu dannu Chi meda creu chi siat Ma deu gei t'inci ismasciu Si no fais attenzioni RIMA Salomoni fiat mannu tra is mannus Ma prima de issu nd'est nasciu artrus 10 - Pillai G. Dus angionis de sui mandau manti is fradis Lussus No isciu po cali scoppu A domu apant mandau Ma seu giai penzendi Chi apant pigau fragu Ca a su doppiu dus cumpensu Mancai siat ass'incrasi Ca magnianimu seu RIMA Deu penzu ca lodendi cussus Asi imparau troppu pagu tui 11 - Pillai E. S'argumentu po arrui in crisi Bitiredda ponit ostaculu Dimostrendi chi tengat arti De isciri cantai E narat chi si sciì difendi Prus de chini portat is crais Ma cun Efis Pillai innoi Non di podit pigai votu Ca de sa cosa chi dongu scritta Ndada cumprendi alcuna frasi RIMA Oi ca fasi parti de oraculu S'asa fai intendi ita totu scisi 12 - Bitiredda Mi bolint fai intendi Is Pillais e Simoni unius Ca bistint riccus pannus Efis narat ca est su capu E Giuanni ch'est in bonu istadu Ma de mei a su costau Ottenit su propriu vantu Ca bisti propia vesti In qualsiasi fini RIMA Cantu apu imparau de is mannus mius C'esti chini no est in gradu de cumprendi 13 - Nieddu De Giuanni e Efis Pillai Su nomini non benit manciau Ca iscint beni cunfiggi Caminant chi filu de sera (seta) Bitiredda puru est donosu Dotara de sa natura Su nomini miu est brillanti Ca bistit una ricca vesti Chi figurat in dognia cartella RIMA Insa bella scrittura chi ant lassau Ddu est cosa meda de liggi e imparai 14 - Pillai G- Passanci su meriì cuntenta Bitiredda mellus chi t'asselis Osserva sa mia littera Ca no ncindesti isquilibriu Rispundimiì cun galateu Ca t'insegnu su sardu cantu No mi obrighisi chi cosa ti neri Mellus lassamiì cittiu RIMA Oberi su libru po Bitira Melis Ca deu ndi sciu cantu ndiscienta 15 - Pillai E. No apu potziu prus arai Is terras de s'arriu Ca mai seu arrenesciu Eppuru de campagna mi sapu Apu sempri sprecau semenza E mai nudda apu esiggiu Sa speranza est tottu po crasi Cun sa banca de su tesoru Chi bengant a conclui De dus biri bonifichendi RIMA Leggendi sinzoru apu cresciu su miu Ma tui asi liggu senz' 'e nd'imparai 16 - Bitiredda Si essi tentu capitali De pagu m'emmu comperau De unu donu chi mi pregat Sa possidenzia de derrosas Ca issu tenit is tutellas Bolliat chi cust'istadi Essimus portau tottu a fini Ma dinai non cind'esti RIMA C'est chini at imparau Cosas bellas chi spiegat mali 17 - Nieddu De sa grutta de Betleme ti cungeras Maria manna divina De Betleme lassas sa bibbia Ca una boxi clara ti narat Cun Giuseppe a deppi salvai De tottu is reggius su rei Maria cun Giuseppe inzandu A s'Egittu po fortuna Partiant cun fidi giusta RIMA Custa po Pillai gei est una dotrina E candu d'amparat imparididda a medas 18 - Pillai G. De is sorris Spigas A connoscentzia seu Una banca preferit De sposai unu ricconi Mellus si pongat unu velu E un'attera cosa da pregu Prima di essi a su cumandu Bandit in malas rovinas RIMA Candu spiegu su vangelu deu Finas Simoni oberit is origas 19 - Pillai E. Su possessu de donna Arrosa Giai prevediu seu Chi du tancat dottor Giagu Su chi s'est impossessau Finas de su de Bardini De una terra de cent'aras Ma cantu deu sempri Chi siant po du puniri Chi no est oi o crasi Radu adessi su supremu capu A du cundennai prò RIMA Chi nò imparas cun chini apu imparau deu As'a sciri sempri pagu cosa 20 - Bitiredda Nasciat su nenni Gesusu De Betleme nd'unu puntu oscuru Nd'una grutta s'est bistu nascendi Po esempiu e bonu principiu Ma candu dadi scipiu creu Erodi rei vili capu Sa stragi ordinau iada De bocciri dognia pippiu E dognia mamma su coru Ins'ora de Maria tristu RIMA Su maistu insoro fiat su miu puru Ma deu d'apu scipiu cumprendi de prusu 21 - Nieddu Fra Ciriu narasta sigu Candu su volleri t'assumis De distribuiri is rosarius Chi spiegant sa lei santa Limusinasta in modu devotu E dognia diì chi su chi iasta esiggiu In nomini de su supremu capu Rientrasta in grazia a guventu RIMA Apu liggiu varius volumis Chi trattanta tottu de su testamentu antigu 22 - Pillai G. Is terrenus de s'arritzolu Funti de Cuncu Pixedda Una parti est tottu a canna E sa chi tenit a disparti Est tottu terra cumuna Inveci in sa tanca de Missa Ci fait arangiu e limoni Chi unu serbidori ns'attrivit A nai bai e segandi RIMA Spiegandi una parti manna a Bitiredda Issa ca bivit de ispirazioni solu 23 - * RIMA * 24 - * RIMA * 25 - * RIMA *
Foto FonteSarda - Nuraghe di Barumini 2006 n. 44 cupola aperta FonteSarda Novembre 2003 Dicius Antigus |
Sezione Lingua Sarda - Data Ultimo Aggiornamento: 2012-01-29
