Fleurs et Feuilles
Bonjour, petite composition. Si nous avions la capacité de défendre les beautés de nos paysages, la planète où nous vivons il serait meilleur et aussi notre vie.
Les fleurs coupées ne seront pas plus de symbole que d'amour
Ils resteront dans les champs, ils seront tien leurs parfums depuis avril au mai
et sans beaucoup d'hypocrisies chaque fois que tu en auras le courage.
Parcourir les routes de la Sardaigne, marcher dans les bois ou se promener sur la plage, certaines fois il
suffirait pour améliorer la qualité de notre vie vraiment peu.
Travaille: 1990 (2/5)
Avant de commencer à travailler, même si peindre pour moi n'est pas vraiment un travail, ranger les propres
idées, remettre en ordre le milieu où on il travaille et peut-être aussi les propres instruments il peut être
une bonne pratique, il peut aider aussi, oui mais... trop de souvent j'entends la nécessité de remettre en ordre
l'étude, le papier, les toiles, les couleurs et les pinceaux avant de commencer à peindre, mais puis quand j'ai
fini je m'aperçois que l'envie de peindre n'est pas plus ainsi intense, ou le soleil va se coucher et la lumière
n'est plus suffisante pour peindre.
Alors autre ne reste pas je qui chercher quelque chose de moins important,
au moins en termes de temps occupé: peut-être un bon livre. Je prends en main un livre qu'un ami m'a prêté,
c'est un des livres de Batson: Esprit et Nature, un livre plutôt volumineux et avec une petite couverture
couleur brique; j'appuie le livre sur la table, je m'allume une cigarette et je me plonge dans la lecture du
livre. De temps en temps continu à penser qu'avoir changé travail en 1984 n'ait pas été le choix le plus heureux
de ma vie.
C'est vrai maintenant j'ai plus loisir - trois après-midi par semaine - mais j'ai dû renoncer à au-delà un
troisième du salaire; seulement maintenant, après environ six ans de quand je suis arrivé dans cette
structure, je réussis à percevoir un salaire semblable à celui-là qui avais en 1984. L'argent n'est pas tout: il
est vrai, je n'ai pas et je ne poursuis pas de niveau de vie élevé, ce qui commence à manquer est l'envie de
peindre et rigoler. Nous laissons rester, il vaut mieux continuer la lecture de ce livre.
|
Fiori e Foglie
Ciao, semplici composizioni. Se noi avessimo la capacità di tutelare le bellezze dei nostri paesaggi,
l'ambiente dove viviamo sarebbe migliore e anche la nostra vita.
I fiori recisi non saranno più simboli d'amore
Resteranno nei campi, saranno tuoi i loro profumi da aprile a maggio
e senza tante ipocrisie ogni volta che ne avrai il coraggio.
Percorrere le strade della Sardegna, camminare nei boschi o passeggiare sulla spiaggia,
certe volte basterebbe veramente poco per migliorare la qualità della nostra vita.
Lavoro: 1990 (2/5)
Prima di iniziare a lavorare, anche se dipingere per me non è proprio un lavoro, riordinare le proprie idee,
rimettere in ordine l'ambiente dove si lavora e magari anche i propri strumenti può essere una buona prassi, può
anche aiutare, sì però... troppo di sovente sento la necessità di rimettere in ordine lo studio, la carta, le
tele, i colori e i pennelli prima di iniziare a dipingere, ma poi quando ho finito mi accorgo che la voglia di
dipingere non è più così intensa, oppure il sole sta per tramontare e la luce non è più sufficiente per dipingere.
Allora non mi rimane altro che cercare qualcosa di meno impegnativo, almeno in termini di tempo occupato:
magari un buon libro. Prendo in mano un libro che un amico mi ha prestato, è uno dei libri di Batson:
Mente e Natura, un libro piuttosto voluminoso e con una copertina color mattone; poggio il libro sul tavolo,
mi accendo una sigaretta e mi immergo nella lettura del libro.
Ogni tanto continuo a pensare che aver cambiato lavoro nel 1984 non sia stata la scelta più felice della mia vita.
Certo ho più tempo libero di prima - tre pomeriggi alla settimana -
ma ho dovuto rinunciare a oltre un terzo dello stipendio; solo adesso,
dopo circa sei anni da quando sono arrivato in questa struttura,
riesco a percepire uno stipendio simile a quello che avevo nel 1984.
I soldi non sono tutto: è vero, non ho e non inseguo un tenore di vita elevato,
quello che inizia a mancare è la voglia di dipingere e scherzare.
Lasciamo stare, è meglio continuare la lettura di questo libro.
|
Flowers and Leaves
Hi, small composition. If we had the ability to protect the beauties of our landscapes, the environment where we live it would be better and also our life.
The cut flowers won't be symbols of love anymore
They will stay in the fields, they will be yours their perfumes from April in May
and without so many hypocrisies every time that you will have courage of it.
To cross the roads of Sardinia, to walk in the woods or to walk on the beach, certain times it would be
enough really few to improve the quality of our life.
Job: 1990 (2/5)
Before beginning to work, even if to paint for me is not really a job, to rearrange own ideas,
to put again in order the place where you do job, This can be a good routine, this can also help, yes however...
too much of I often hear necessity to put again in order the study, the paper, the cloths, the colors and the
brushes before beginning to paint, but then when I have ended I realize that the desire to paint is not so
intense anymore, or the sun is setting and the light it is not enough to paint.
Then to me doesn't remain
anything (else) other than to look for something less binding, at least in terms of busy time: even a good book. I
take in hand a book that an I befriend he has lent, it is one of the books of Batson: Mind and Nature, a rather
voluminous book and with a cover color brick; I lean the book on the table, I light up a cigarette and bathe in
the reading of the book. Sometimes continuous to think that to have changed job in 1984 have not been the happy
choice of my life.
I certainly have more leisure time of first - three afternoons a week - but I have had to
abdicate to over a bystander of the salary; only now, later around six years from when I have arrived in this
structure, I succeed in perceiving a salary similar to what I had in 1984. Money is not everything: it is true,
I don't have and I don't pursue an elevated way of life, what begins to miss is the desire to paint and to joke.
We leave alone, it is better to continue the reading of this book.
|