Feuilles d'Arbusier
Les souvenirs ils conservent les images qui se
modifient jour après jour à l'œuvre de l'homme dans la réalité. Ainsi les images des fleurs et de l'herbe
ils conservent un instant de quelque chose qui fuit.
Code Humaine: 1990 (4/5)
Il y a beaucoup de textes beaucoup au tel propos, spécialement en ce qui concerne la partie
associé-économique, pendant que sur le versant plusieurs "typiquement humain" nous avons différents auteurs quel
Laing, Eric Fromm, Alberoni et nombreux autres, mais aussi les romans contiennent une multitude de "tableaux de
référence" comme en l'omniprésent "Le portrait de Dorian Gray". Toutes celles-ci mots pour revenir à une vieille
constatation: la culture orientale et indienne a plus que notre occidental renversé peut-être dans l'étude et
dans la codification des rapports humains.
Mais une codification ample de l'être humain porte à des limitations et à la subdivision en classes du genre
humain. il est vrai sans faute qu'un semblable codifie ne soutenue pas par une liberté réelle et conscience des
humain droits il peut fermer et ne pas agrandir les frontières au genre humain; dépasser les limites
anthropocentriques actuelles pour arriver à une conscience diffuse de l'appartenance aussi à un écho-système
qui comprendre le genre humain.
Si - interdisciplinarité des sciences et unité du savoir - il pouvait être un bon
sujet à développer en 1976, je reste, peut-être, perplexe en le constater combien de les connaissances le
multiplient rapidement au détriment d'un moindre classement et d'une jouissance concrète des renseignements.
Pour ces motifs j'ai encore quelques doutes sur les possibilités d'une conscience commune réelle.
|
Foglie di Corbezzolo
I ricordi conservano le immagini che nella realtà si
modificano giorno dopo giorno ad opera dell'uomo. Così le immagini dei fiori e dell'erba conservano un attimo
di qualcosa che fugge.
Codice Umano: 1990 (4/5)
Esistono tantissimi testi a tale proposito, specialmente per quanto concerne la parte socio-economica, mentre
sul versante più "prettamente umano" abbiamo diversi autori quali Laing, Eric Fromm, Alberoni e tanti altri, ma
anche i romanzi contengono una moltitudine di "tabelle di riferimento" come nell'onnipresente "Il ritratto di
Dorian Gray". Tutte queste parole per ritornare a una vecchia constatazione: la cultura orientale e indiana ha
investito forse più della nostra occidentale nello studio e nella codificazione dei rapporti umani.
Ma una codificazione estesa dell'essere umano porta a delle limitazioni e alla suddivisione in classi del
genere umano. è senz'altro vero che una simile codifica non supportata da una reale libertà e coscienza dei
diritti umani può chiudere e non ampliare i confini al genere umano; superare gli attuali limiti antropocentrici
per arrivare a una coscienza diffusa dell'appartenenza ad un eco-sistema comprendente anche il genere umano.
Se - interdisciplinarità delle scienze e unità del sapere - poteva essere un buon tema da svolgere nel 1976,
rimango, forse, perplesso nel constatare quanto velocemente le conoscenze si moltiplichino a scapito di una
minima classificazione e di una concreta fruizione delle informazioni. Per questi motivi ho ancora alcuni dubbi
sulle possibilità di una reale coscienza comune.
|
Leaves of Arbutus (strawberry tree)
The memoirs they keep images that in the reality they are
modified day after day to work of the man. This way the images of the flowers and the grass preserve an
instant of something that runs away.
Human Code: 1990 (4/5)
There are many books on this matter, especially as it regards the partner-economic part, while on the human slope we
have more purely different authors what Laing, Eric Fromm, Alberoni and so many others, but also the novels
contain a crowd of "charts of reference" as in the omnipresent one "The portrait of Dorian Gray". All these
words to return to an old verification: oriental and Indian culture has perhaps run over more than our westerner
in the study and in the codification of the human relationships.
But a wide codification of the human being brings to of the limitations and to the subdivision in classes of the
human kind. it is true certainly that a similar codifies supported not by a true liberty and conscience of the
human rights she can limit and not to widen the confinements to the human kind; to overcome the actual limits
anthropometrics to reach a diffused conscience of the affiliation to an echo-system that also includes the human
kind.
If - inter-disciplinary of the sciences and unity of the to know - Could be a good theme to
develop in 1976, I remain, perhaps, perplexed in to ascertain how much quickly the knowledge are multiplied to
loss of a least classification and a concrete fruition of the information. For these motives I still have some
doubts on the possibilities of a true common conscience.
|