La Magie et...
La Magie héberge dans le Monde des Rêves, il appartient à nous les réaliser.
Le Secret des Lunes (2/2)
Conte de M.Lidia Petrulli
Nicole prit de la poche un fermoir avec lequel il arrêta les boucles brunes qui lui tombaient en bas pour les
épaules, le soleil il était déjà haut et il commençait à faire chaud.
Le sentier terminait contre une roche au pic qu'il barrait le chemin, la fille se hissa en les saisissant aux
cordes de fer et à la fin la vue du lac il s'ouvrit à ses yeux comme un petit bout de bleu suspendu entre le
gris rose des roches de granit.
Le Lac de l'Est, son bleu pur absolument, plus sombre dans la partie centrale, il faisait penser à un grand
œil, l'œil de la reine qui régnait de millénaires sur ces endroits avant que l'homme parût sur la terre.
Nicole descendit vers le lac, quelques caractéristiques émergèrent à sa mémoire en créant un motif familier,
peut-être une vieille ballade, une chanson d'autres temps.
Le regard erra sur les escarpements loin pour puis revenir sur les berges du lac; là-bas une illustration
mince en immobile restait pendant que la brise lui faisait flotter la jupe.
La fille s'arrêta prête brusquement à faire derrière front, il n'avait pas quelque intention de tolérer
intrusion en le "son monde", puis cependant il revint sur ses pas et l'intruse fixa de nouveau. Celle-ci en
immobile restait parfaitement et s'il n'avait pas été pour les plis de la longue jupe il remua du vent, il
aurait pu être une statue d'argent.
|
La Magia e...
La Magia alberga nel Mondo dei Sogni, spetta a noi realizzarli.
Il Segreto delle Lune (2/2)
Racconto di M.Lidia Petrulli
Nicole prese dalla tasca un fermaglio con cui fermò i riccioli bruni che le cadevano giù per le spalle, il
sole era già alto e iniziava a fare caldo.
Il sentiero terminava contro una roccia a picco che sbarrava il cammino, la ragazza si issò aggrappandosi
alle corde di ferro e alla fine la vista del lago si aprì ai suoi occhi come un pezzetto di blu sospeso fra il
grigio rosato delle rocce di granito.
Il Lago d'Oriente, il suo azzurro assolutamente puro, più scuro nella parte centrale, faceva pensare a un
grande occhio, l'occhio della regina che su quei luoghi regnava da millenni prima che l'uomo comparisse sulla
terra.
Nicole scese verso il lago, alcune note affiorarono alla sua memoria creando un motivo familiare, forse una
vecchia ballata, una canzone d'altri tempi.
Lo sguardo vagò lontano sui dirupi per poi tornare sulle sponde del lago; laggiù una figura esile se ne stava
immobile mentre la brezza le faceva ondeggiare la gonna.
La ragazza si fermò bruscamente pronta a fare dietro front, non aveva alcuna intenzione di tollerare
intrusione nel "suo mondo", poi però ritornò sui suoi passi e fissò nuovamente l'intrusa. Questa se ne stava
perfettamente immobile e se non fosse stato per le pieghe della lunga gonna mosse dal vento, avrebbe potuto
essere una statua d'argento.
|
The Magic and...
The Magic lodges in the World of the Dreams, it is up to us to realize them.
The Secret of the Moons (2/2)
Short Story of M.Lidia Petrulli
Nicole took from the pocket a clasp with which it stopped the brown curls that fell down for her shoulders, the
sun it was already tall and it began to be warm.
The path finished against a peak rock that blocked the walk, the girl it was hoisted seizing herself to the iron
ropes and the end the sight of the lake it was opened to its eyes as a bit of blue suspended among the grey rosy
of the rocks of granite.
The Lake of East, his pure blue absolutely, more dark color in the central part, made to think about a great
eye, the eye of the queen that reigned from millennia on that places before the man appeared on the earth.
Nicole went down toward the lake, some notes appeared on the surface to his memory creating a family motive,
perhaps an old ballad, a song of other times.
The look wandered far on the precipices for then to return on the banks of the lake; down there a slender figure
was immovable while the breeze made her ripple the skirt.
The girl was brusquely stopped ready to do behind return, she didn't have any intention to bear intrusion in his
"world", then however she returned on his footsteps and again the intruder fixed. This was perfectly immovable
and if he had not been for the folds of the long skirt she moved from the wind, she would have been able to be a
silver statue.
|