À cheval en Sardaigne
Le cheval Anglo-Arabe-Sarde est en train d'avoir du succès,
je n'aime pas parier malheureusement, tout de même il me plaît aller à cheval... au moins quand il est d'accord!
Technique: couleur à l'Aquarelle
Partie: 
La Légende du Disque
L'ordinateur avait enfin recommencé à fonctionner et, si tout filait lisse, elle aurait terminé son travail
en trois ou quatre heures; il faudrait rester à l'intérieur de la Sûreté jusqu’au matin, elle n'avait aucune
envie de rencontrer Nadine Chagall.
Milady était trop grosse, trop musculeuse et trop méprisante; elle n’avait pas de scrupules et elle avait
l’habitude de dénoncer ceux qu’elle n’aimait pas, en les accusant des délits qu’elle même commettait: ça était
suffisait pour que la victime désignée vînt envoyée dans une mission de laquelle elle ne serait jamais rentrée.
Les employés à la Sûreté la craignaient tous.
Nadine Chagall représentait le Pouvoir Central et la Terreur à laquelle n'était pas possible échapper
à cause de l'isolement dans lequel les dernières colonies d'humains vivaient.
Personne de ces garçons et de ces filles n'aurait jamais franchi les frontières de la Base,
si non pour combattre les forces hostiles aux humains ou d’autres être humains pourtant,
pour donner un sens à leur vie et à leurs gestes automatiques quotidiennes,
il fallait cette veine d'hilarité qui donnait l'idée d'une vie normale.
D'un conte de Fantasy de M. Lidia Petrulli 4526: La Légende du Disque Gemmé
Date: 1996 - Ajournement Contes 2007-08-31
|
A cavallo in Sardegna
Il cavallo Anglo-arabo-sardo sta avendo un buon successo, purtroppo io non amo scommettere,
in compenso mi piace andare a cavallo... almeno quando lui è d'accordo!
Tecnica: colore ad Acquerello e Tempera
Parte: 
La Leggenda del Disco
Finalmente il computer aveva ripreso a funzionare e, se tutto filava liscio,
avrebbe terminato il lavoro in tre ore o quattro ore, tanto valeva restare all'interno della Sicurezza sino al mattino,
non aveva nessuna voglia di incontrare Nadine Chagall.
Milady era troppo grossa, troppo muscolosa e troppo sprezzante;
era assolutamente priva di scrupoli e non ci pensava due volte a denunciare chi non le piaceva,
accusandolo degli illeciti che lei stessa commetteva: bastava ben poco perché la vittima designata venisse spedita
in una missione da cui non avrebbe fatto ritorno.
Gli addetti alla Sicurezza la temevano tutti.
Nadine Chagall rappresentava il Potere Centrale e il Terrore a cui non era possibile sfuggire
a causa dell'isolamento in cui vivevano le ultime colonie di umani.
Nessuno di quei ragazzi avrebbe mai varcato i confini della Base,
se non per combattere forze aliene o altri esseri umani eppure, per dare un senso alla loro vita e ai quotidiani gesti automatici,
gli occorreva quella vena di ilarità che dava l'idea di una vita normale.
Da un racconto di Fantasy di M. Lidia Petrulli - 4526: La Leggenda del Disco Gemmato
Data: 1996 - Aggiornamento Racconti 2007-08-31
|
To horse in Sardinia
the horse Anglo-Arab-Sardinian is being successful, unfortunately I don't love to bet,
in remuneration I like to go horseback riding... at least when he agrees!
Technique: Water-color
Part: 
The Legend of the Disk
The computer had finally started over working and, if everything spun smooth, she would have finished the job in
three hours or four hours, so much was worth to stay inside the Safety up to the morning,
it didn't have anybody desire to meet Nadine Chagall.
Milady was too much big, too much muscular and too much disdainful; it was absolutely deprived of scruples
and shee didn't think twice of us to denounce who didn't like her, accusing him of the illegitimate ones that herself committed:
it was enough well few because the designated victim was sent in a mission as which she would not have served return.
The employees to the Security feared her everybody.
Nadine Chagall represented the Central Power and the Terror to which it was not possible to escape
because of the isolation in which the last colonies lived of human.
Nobody of that boys would ever have crossed the confinements of the Base,
if not to fight strengths alien or other human beings yet,
to give a sense to their life and the daily automatic gestures,
they needed of a vein of hilarity that gave the idea of a normal life.
From a story of Fantasy of M. Lidia Petrulli 4526: The Legend of the Gemmated Disk
Date: 1996 - Updating Fairy Tales 2007-08-31
|