Lumière et Ombres
Lumière? Tôt ou tard je battrai sur le mur, celle-ci n'est pas lumière, peut-être pénombre!
Un jeu de lumières et d’ombres, même si artificiel il peut donner l'impression des volumes de l'illustration.
Ainsi notre culture occidentale, avec ses lumières et ses périodes sombres, elle peut être lue par différents
points de vue. Modèles subjectifs, artificiels qui nous rendent de toute façon l'impression de caractère
exhaustif dans leur interprétation subjective.
Nous n'avons jamais eu peut-être de périodes de complète harmonie avec la terre et la nature, mais rien nous
désuet de l'espérer, de souhaiter une solution positive pour les êtres vivants de ce monde. Cette dernière
période est caractérisée par un poussé technologique extrêmement avancé, même si je pense qu’on devrait avoir un
substrat proportionné de valeurs éthiques.
Cela peut être un des motifs qui poussent chercher de modèles meilleurs par l'imagination et les contes.
Partie: 
La Légende du Disque Gemmé
Le vieux éclaircit sa voix.
- En autres temps et en autres endroits, mon nom était lié à la légende, Merlin le Magicien, je fus appelé
comme ça.
À ce temps là, l'homme et le peuple magique vivaient en harmonie sur la Terre, et les elfes, les nains et les
fées habitaient chaque quartier; à ce temps là, l'homme possédait encore ses rêves. Le peuple enchanté apprit à
tisser les forces des éléments et connut la Magie, le pouvoir de tous les pouvoirs; par sa magie, il créa la
musique, la poésie et toutes les belles choses et les donna à l'homme et, tandis que celui-ci inventait une
nouvelle connaissance, la Magie devenait sa muse.
Quelques hommes apprirent des elfes les arts magiques, ils devinrent magiciens et sorcières, ils employèrent le
pouvoir pour créer et détruire, ils cassèrent l'harmonie des éléments et le déclin commença; ainsi, pendant que
l'homme répandait ses dominos, le peuple enchanté fuyait et se cachait dans les endroits les plus lointains.
Longtemps j'utilisai mes arts magiques pour que l'ancienne alliance revînt, mais les humains dominèrent la
nature et le mal fut leur guide, je fis faillite.
Le regard du magicien était perdu dans les souvenirs et Marionne n'osa pas l'interrompre.
- Pourtant, le fil mince qui unit l'homme à l'incommensurable continua à exister, tant que le Disque Gemmé du
Rêve put exhaler sur le monde son énergie. Tor, le dernier roi des elfes, y renferma ce qu'il était resté des
anciens pouvoirs, puis il le confia au vent qui le cacha dans un endroit secret: un jour, quand le moment fût
arrivé, le Disque aurait libéré la Magie qu’on y avait emprisonnée et le peuple magique aurait fait retour sur
la Terre pour rétablir l'équilibre et rendre à l'homme sa dignité.
Après ces événements, il y eut de siècles de guerres, pourtant le Rêve a continué à habiter l'esprit de beaucoup
d’hommes ; puis la Dernière Guerre a détruit la Terre et provoqué la fuite sur les autres mondes... mais
celle-ci est l’histoire de tes jours, ma jeune dame!
Marionne, extasiée par le récit incroyable, ne pensait plus à l'ordinateur ni aux stratégies de défense.
Contes de M. Lidia Petrulli
Date: 1996 - Ajournement Contes 2007-08-31
|
Luce e Ombra
Luce? Prima o poi sbatterò sul muro, questa non è luce, forse penombra!
Un gioco di luci e ombre, anche se artificiale può dare l'impressione dei volumi della figura. Così
la nostra cultura occidentale, con le sue luci e i suoi periodi bui può essere letta da diverse angolazioni.
Parametri soggettivi, artificiali che comunque ci restituiscono l'impressione di completezza nella loro
interpretazione
soggettiva.
Forse noi non abbiamo mai avuto dei periodi di completa armonia con la terra e la
natura, ma niente ci vieta di sperarlo, di auspicare una soluzione positiva per gli esseri viventi di questo
mondo. Questo ultimo periodo è sicuramente caratterizzato da una spinta tecnologica estremamente avanzata anche
se a me non sembra essere coadiuvata da un adeguato substrato di valori etici se non in qualche rara e parziale
occasione.
Questo può essere uno dei motivi che spingono alcune persone a ricercare modelli migliori attraverso l'uso
piacevole o no dell'immaginazione e del racconto.
Parte: 
La Leggenda del Disco Gemmato
Il vecchio si schiarì la voce.
- In altri tempi e in altri luoghi, il mio nome fu legato alla leggenda,
Merlino il Mago, così fui chiamato.
A quel tempo, l'uomo e il popolo fatato vivevano in armonia sulla Terra,
e nani elfi e fate abitavano ogni contrada; a quel tempo, l'uomo possedeva ancora i suoi sogni.
Il popolo fatato imparò a tessere le forze degli elementi e conobbe la Magia,
il potere di tutti i poteri; con la magia creò la musica, la poesia e tutte le cose belle
e li donò all'uomo e così, mentre questi inventava nuova conoscenza, la Magia diventava la sua musa.
Alcuni uomini appresero dagli elfi le arti magiche, divennero maghi e streghe,
essi usarono il potere per creare e distruggere, ruppero l'armonia degli elementi e iniziò il declino;
così, mentre l'uomo espandeva i suoi domini, il popolo fatato fuggiva ritirandosi nei luoghi più reconditi.
A lungo utilizzai le mie arti magiche affinché tornasse l'antica alleanza, ma gli umani dominarono la natura
e il male fu la loro guida, io fallii.
Lo sguardo del mago era perso nei ricordi e Marionne non osò interromperlo.
- Eppure, il filo sottile che unisce l'uomo all'incommensurabile continuò ad esistere,
finché il Disco Gemmato del Sogno poté emanare sul mondo la sua energia.
Tor, l'ultimo re degli elfi, vi racchiuse quel che era rimasto degli antichi poteri,
poi lo affidò al vento che lo nascose in un luogo segreto: un giorno quando fosse giunto il momento,
il Disco avrebbe liberato la Magia che vi era stata imprigionata e il popolo fatato
avrebbe fatto ritorno sulla Terra per ristabilire l'equilibrio e restituire all'uomo la sua dignità.
Da allora secoli di guerre si sono succeduti,
eppure il Sogno ha continuato ad abitare la mente di alcuni uomini; finché l'Ultima Guerra non ha portato la distruzione della Terra e la fuga su altri mondi...
ma questa è storia dei tuoi giorni, mia giovane signora!
Marionne, rapita dall'incredibile racconto, non pensava più al computer né ai piani di difesa.
Racconti di Maria Lidia Petrulli
Data: 1996 - Aggiornamento Racconti 31 Agosto 2007
|
Light and Shades
Light? Sooner or later I will beat on the wall, this is not light, perhaps faint light!
A game of lights and shades, even if artificial he can render the impression of the volumes of the figure.
This way our western culture, with his lights and his dark periods she can be read by different points of view.
Subjective parameters, artificial that however they return to us the impression of completeness in their
subjective interpretation.
Perhaps we have never had any periods of complete harmony with the earth and the nature, but nothing forbids
to us to hope it to wish a positive solution for the living beings of this world. This last period is surely
characterized by a technological thrust extremely advance even if to me it doesn't seem to be followed from a
suitable substratum of ethical values if not in some rare and partial occasion.
This can be one of the motives that push some people to seek good models through the pleasant use or not of
the imagination and of the story.
Part: 
The Legend of the Gemmated Disk
The old man was cleared up voice.
- In other times and in other places, my name was tied to the legend, Merlin the Magician, so I was called.
To that time, the man and the magic people they lived in harmony on the Earth
and dwarf elves and you do they lived every region; to that time, the man still possessed his dreams.
Enchanted People learned to plot the strengths of the elements and knew the Magic, the power of all the powers;
with the magic it created the music, the poetry and all the beautiful things and it gave them to the man and so,
while these it invented new knowledge, the Magic became its muse.
Some men learned from the elves the magic arts, they became magicians and witches, they used power to create
and to destroy, broke the harmony of the elements and it began the decline; this way, while the man expanded his
domains, enchanted people ran away withdrawing herself in the most secluded places. For a long time I used my
magic arts so that the ancient alliance returned, but the human ones dominated the nature and the evil it was
their guide, I failed.
The look of the magician was lost in the memoirs and Marionne it didn't dare to interrupt him.
- Yet, the thin thread that unites man to the incommensurable one continued to exist,
until the Disk Gemmated of the Dream could emanate on the world its energy.
Thor, the last king of the elves, contained in the disk what he remained some ancient powers,
then he entrusted this to the wind that hid it in a secret place: one day when the moment had come,
the Disk would have freed the Magic that had been imprisoned it
and magic people would have made return on the Earth to reestablish
the equilibrium and to return its dignity to the man.
After these events there have been centuries of wars, yet the Dream has continued to live the mind of some men,
then the last War has brought the destruction of the Earth and the escape on other worlds...
but this is history of your days my young lady!
Marionne, abducted from the unbelievable story,
didn't think about the computer anymore neither to the plans of defense.
Stories of M. Lidia Petrulli
Date: 1996 - Updating Fairy Tales 2007-08-31
|