Fleurs petite composition
Je suis heureux d’avoir voyagé en Sardaigne, les souvenirs conservent les images qui se modifient,
jour après jour, à cause de l'œuvre de l'homme dans la réalité. Ainsi les images des fleurs et de l'herbe
conservent un instant de quelque chose qui fuit. Si nous avions la capacité de défendre les beautés de nos
paysages, il n'y aurait pas besoin de souvenirs, la planète où nous vivons serait meilleure et notre vie aussi.
Fleurs et Feuilles d'arbousier
Partie: 
La Légende du Disque Gemmé
"Si mon Seigneur va au-delà des Seuils du Temps personnellement, alors la victoire est difficile",
ainsi le Petit Homme pensait pendant qu'il descendait dans les prisons de l'obscurité pour libérer les cinq Anges,
"s'il se sépare de moi, alors le jeu est grand et je devrai agir à sa place, avec la même efficacité,
selon la stratégie qu’il a établi."
Les cinq Anges dégourdirent leurs ailes quand Palio les fit sortir de la cage que le prince avait construits
par sa magie. Ils étaient des êtres créés par un poing d'air, ils ne pouvaient pas vivre ni mourir, pourtant ils
étaient solides comme des roches granitiques. Ils existaient pour tuer, démembrer et dévorer, privilèges que
seulement le Prince pouvait leur donner. Chiens et serviteurs fidèles qui entendaient la proie selon un instinct
infaillible, ils auraient exécuté la volonté de celui qui les avait créés, car ils faisaient partie de l'esprit
de leur créateur. Les Anges piaffaient sur le Seuil du Temps, Palio en admirait les muscles tendus comme des
arcs, créatures sans visage, énergie pétrie pour détruire.
Son Seigneur joignit en interrompant le fil de ses pensées, sur sa poitrine il oscillait le Sacré Symbole des
Abîmes et Palio le regarda avec la vénération de toujours.
Écrasés par la fatigue, Marionne et Sir Gamet s'étaient endormis à l'abri d'un amas de ruines; le disque
solaire jetait sa chaleur décharnée sur leurs corps pelotonnés pour se protéger du froid intense: sur ce monde
détruit, le soleil aussi avait perdu son pouvoir! Trop fatigués pour continuer, ils avaient sombré dans un
sommeil troublé, peuplé par de cauchemars et de présages étranges.
Sir Gamet se remua dans le sommeil; un visage dévasté le fixait avec des grands yeux bovins, l'homme se
réveilla en portant la main sur la garde d'Asturia. Le mouvement soudain fit réveiller Marionne qui se regarda
effrayée tout autour en avertissant la tension de l'homme.
- Qu'est qu’il se passe, Sir Gamet?
Le chevalier répondit comme s'il parlât à soi même.
- Une illusion, peut-être, un rêve avec le caractère concret de la réalité, le spectre de ces
endroits damnés.
Puis, comme il n’y avait personne, il s'efforça de sourire, il ne voulait pas que sa dame craignît le danger;
il aurait fait attention, il l'aurait défendue de ces présences dont il devinait l'existence ; pour le bien
d'elle, il aurait veillé sans jamais se fatiguer.
- Allons, Ma Dame, la mort qui dévaste ces endroits crée des ombres traîtresses ; continuons le
chemin tant que les rayons du soleil donnent de la lumière à nos pas.
Contes de M. Lidia Petrulli
Date: 1996 - ajournement Contes 2007-09-15
|
Fiori: composizione
Sono contento di aver viaggiato per la Sardegna, i ricordi conservano le immagini che nella realtà si
modificano giorno dopo giorno ad opera dell'uomo. Così le immagini dei fiori e dell'erba conservano un attimo
di qualcosa che fugge. Se noi avessimo la capacità di tutelare le bellezze dei nostri paesaggi l'ambiente dove viviamo sarebbe migliore e anche la nostra vita.
Fiori e Foglie di corbezzolo (Arbutus unedo)
Parte:
La Leggenda del Disco Gemmato
"Se il mio Signore va di persona oltre le Soglie del Tempo, allora la vittoria è difficile",
così pensava il Piccolo Uomo mentre scendeva nelle prigioni dell'oscurità
per liberare i cinque Angeli,
"se si separa da me, allora la posta in gioco è grande e io dovrò agire al suo posto, con la stessa efficacia,
secondo il piano che Lui ha stabilito."
I cinque Angeli sgranchirono le ali non appena Palio li fece uscire dalla gabbia
che il principe aveva costruito loro con la magia. Erano esseri creati da un pugno d'aria,
non potevano vivere né morire, eppure erano solidi come rocce granitiche.
Esistevano per uccidere, smembrare e divorare, privilegi però che solo il Principe poteva loro concedere.
Cani e servi fedeli che sentivano la preda secondo un infallibile istinto,
avrebbero eseguito il volere di chi li aveva creati poiché essi erano parte dello spirito del loro creatore.
Gli Angeli scalpitavano sulla Soglia del Tempo, Palio ne ammirava la mirabile fattezza dei muscoli tesi come archi,
creature senza volto, energia plasmata per distruggere.
Il suo Signore giunse interrompendo il filo dei suoi pensieri,
sul suo petto oscillava il Sacro Simbolo degli Abissi e Palio lo guardò con la venerazione di sempre.
Sopraffatti dalla stanchezza, Marionne e Sir Gamet si erano addormentati al riparo di
un ammasso di rovine;
il disco solare gettava il suo scarno calore sui loro corpi raggomitolati per proteggersi dal freddo intenso:
su quel mondo distrutto anche il sole aveva perso il suo potere! Troppo stanchi per proseguire,
erano sprofondati in un sonno agitato, popolato da incubi e strani presagi.
Sir Gamet si mosse nel sonno, un volto devastato lo fissava con grandi occhi bovini,
l'uomo si svegliò di soprassalto portando la mano sull'elsa di Asturia.
Il movimento improvviso fece risvegliare Marionne che si guardò spaventata intorno avvertendo la tensione dell'uomo.
- Che succede, Sir Gamet, qualcosa non va?
Il cavaliere rispose come se parlasse a se stesso.
- Un'illusione, forse, un sogno con la concretezza della realtà, lo spettro di questi luoghi dannati.
Poi, non scorgendo nessuno, si sforzò di sorridere,
non voleva che la sua signora temesse il pericolo; sarebbe stato all'erta,
l'avrebbe difesa da quelle presenze di cui intuiva l'esistenza,
per il bene di lei avrebbe vegliato senza mai stancarsi.
- Andiamo, Signora, la morte che devasta questi luoghi crea ombre ingannatrici,
proseguiamo il cammino finché i raggi del sole danno luce ai nostri passi.
Racconti di Maria Lidia Petrulli
Data: 1996 - Aggiornamento Racconti 2007-09-15
|
Flowers composition
I am happy to have traveled for Sardinia, the memoirs they keep images that in the reality they are
modified day after day to work of the man. This way the images of the flowers and the grass preserve an
instant of something that runs away. If we had the ability to protect the beauties of our landscapes the environment where we live it would be better and also our life.
Flowrs and Leaves of Strawberry tree
Part:
The Legend of Gemmated Disk
"If my Lord goes of person over the Thresholds of the Time, then victory is difficult",
so the Small Man thought while he was going down in the jails of the obscurity to free the five Angels,
"if he is separated by me, then the mail in game is great and I will have to act to its place,
with the same effectiveness, according to the plan that He has established."
The five Angels stretched not the wings as soon as Palio made them go out of the cage that
the prince had built them with the magic.
They were beings created by a fist of air, they could not live neither to die, yet as granite rocks were solid.
They existed for killing, to dismember and to devour, privileges however that only the Prince was able them to grant.
Dogs and faithful servants that felt the prey according to an infallible instinct,
would have performed the will of whom had created them since they belonged to the spirit of their creator.
The Angels pawed on the Threshold of the Time, Palio admired the admirable feature of the tense muscles of it as arcs,
creatures without face, energy moulded for destroying.
His Lord came interrupting the thread of his thoughts, the Sacred Symbol oscillated on its breast of the Abysses
and Palio it looked at him with the usual veneration.
Overpowered by the tiredness, Marionne and Sir Gamet they were put to sleep to the shelter of a heap of ruins;
the solar disk threw its thin heat on their bodies for protecting from the intense cold:
on that destroyed world also the sun had lost its power! Too much tired to continue,
they had sunk in a shaken sleep, populated by nightmares and strange premonitions.
Sir Gamet been moved in the sleep, a devastated face stared at him with great bovine eyes,
the man it woke up suddenly bringing the hand on the hilt of Asturia.
The sudden movement made to wake up again Marionne that was looked frightened around warning the tension of the man.
- That happens, Sir Gamet, doesn't something go?
The rider answered as if he spoke to himself.
- An illusion, perhaps, a dream with the concreteness of the reality, the ghost of these damned places.
Then, anybody not perceiving, it was striven to smile, he didn't want his lady to fear the danger;
he would have been to the uphill street, he would have defended her from those presences of which it realized the existence,
for her own good he would have watched over without never getting tired.
- We go, Lady, the death that devastates these places creates deceiving shades,
we continue the walk until the rays of the sun I give light to our footsteps.
Stories of M.Lidia Petrulli
Date: 1996 - updating Fairy Tales 2007-09-15
|
