Gestes Interrompus et Les Mots Oubliés
Pendant que les images Claires ou Ambiguës les poursuivent,
la Logique de l'interprétation pas contradictoire continue sans sauter les gestes Interrompus
et les mots Oubliés.
NOUS, LES GENS
Les gens canalisés sur rues hâtives il se heurte,
est-ce qu'il se rencontre, et avant de les repousser, dans le vacarme du présent,
À la question maintenant disparue "Qui es?"
Il hasarde en le rappeler les expériences vécues, les batailles gagnées et perdues,
mais silencieuses dans le vacarme,
Une explication pâle du parce que de soi même,
Immergés malgré l'envie dans un torrent humain confus.
À LA FEMME QUI ACCOUCHE DE NOUS
"Souvenirs que je ne rappelle pas", quand j'étais plus petit,
puce d'eau dans un torrent, cours d'eau méconnu qu'il emportait,
je courais dans un Nouveau Monde, voilà, toute l'énergie tendue à rester.
Mais le temps avec son mètre il trace sillons et formes pour le moment silencieuses.
Maintenant éloigné c'est le souvenir de sperme, à l'ombre les vouloir arrêter
et le cri que est dans il ne sait pas sortir,
continuer dans la sueur de puces pour quelque chose qui fuit,
et pour ans j'ai cherché dans tes yeux de femme.
TE PARLER DE TOI,
pendant qu'autres te demandent qui es et du parce que de ton Théâtre.
Une image désagréable d'une image pas agréable
qu'écoutes raconter des autres aussi.
Et Toi
le pied sur la pierre glissante,
Chercheuse de cristaux sur le fond du Fleuve,
même si pour toi leur beauté est chaude, tu te sens faire mal,
Pas pour un couché du soleil des lumières chaudes d'été,
ni pour les lambeaux de Rêve qu'une nuit reporte,
Mais Désir auquel chauffer du corps les lumières opaques,
Dans celui-ci la peur, presque miroir d'un Avenir plein de machines à laver et automates.
Tu dis: Je veux un été de couverture qu'il me couvre
que je me découvre
que j'aime
que j'aime seulement.
Ces vers font partie d'une récolte: (Clous 1981 - Gestes interrompus et mots oubliés 1983)
Cris Eté 1991
ATTENTION! Ce texte est défendu par les règles sur le droit d'auteur.
L'auteur autorise seulement la diffusion gratuite de l'œuvre près des utilisateurs d'Internet.
L'auteur donc il maintient le droit exclusif d'utilisation économique de l'œuvre
de chaque forme et manière, original ou dérivé.
|
Gesti Interrotti e Parole Dimenticate
Mentre le immagini Chiare o Ambigue si rincorrono,
la Logica dell'interpretazione non contraddittoria prosegue senza saltare i gesti Interrotti e le parole Dimenticate.
NOI, LA GENTE
La gente, incanalata su strade frettolose si urta, si incontra,
e prima di respingersi, nel frastuono del presente,
Alla domanda ormai scomparsa "Chi sei?"
Azzarda nel ricordare le esperienze vissute, le battaglie vinte e perse, ma silenziose nel frastuono,
Una pallida spiegazione del perché di sé stessi,
Immersi nonostante la voglia in un confuso torrente umano.
ALLA DONNA CHE CI PARTORISCE
"Ricordi che non ricordo", quand'ero più piccolo,
pulce d'acqua in un torrente, corso d'acqua sconosciuto che travolgeva,
correvo in cerca di un Mondo Nuovo, ecco, ogni energia tesa a rimanere.
Ma il tempo con il suo metro traccia solchi e forme per il momento silenziose.
Ormai distante è il ricordo di spermi, all'ombra volersi fermare e l'urlo ch'è dentro non sa uscire,
continuare nel sudore di pulci per qualcosa che fugge, e per anni ho cercato nei tuoi occhi di donna.
PARLARTI DI TE,
mentre altri ti chiedono chi sei e del perché del tuo Teatro.
Un'immagine spiacevole di un'immagine non piacevole
che ascolti raccontare anche dagli altri.
E Tu
il piede sulla pietra scivolosa,
Cercatrice di cristalli sul fondo del Fiume,
anche se per te la loro bellezza è calda, ti senti far male,
Non per un tramonto dalle calde luci d'estate, né per i brandelli di Sogno che una notte riporta,
Ma Desiderio a cui scaldare del corpo le luci opache,
Dentro questo la paura, quasi specchio di un Domani pieno di lavatrici e automi.
Dici: Voglio un'estate di coperta che mi copra
che mi scopra
che io amo
che io solo amo.
Questi versi fanno parte di una raccolta: (Chiodi 1981 - Gesti interrotti e parole dimenticate 1983)
Grida Estate 1991
ATTENZIONE! Questo testo è tutelato dalle norme sul diritto d'autore.
L'autore autorizza solo la diffusione gratuita dell'opera presso gli utenti di Internet.
L'autore pertanto mantiene il diritto esclusivo di utilizzazione economica dell'opera
in ogni forma e modo, originale o derivato.
|
Interrupted Actions and Forgotten Words
While the Clear or Ambiguous images are run after,
the Logic of the non contradictory interpretation continues without jumping the Interrupted actions and the Forgotten words.
THE PEOPLE
People, channeled on hasty roads itself bumped, itself met,
and before rejecting him, in the noise of the present,
To the question by now disappeared "Who are?"
It risks in to remember lived experiences, the defeated and lost, but silent battles in the noise,
A pale explanation of the why of itself same,
Absorbed despite the desire in a confused human stream.
To the Woman That Us it Gives birth to
"Memoirs that I don't remember", when I was smaller,
water's flea in a stream, unknown course of water what it overwhelmed,
I raced looking for a New World, here, every tense energy to remain.
But the time with his meter it traces furrows and forms for the time being silent.
By now distant it is the memory of sperm, to the shade to want him to stop and the cry it is inside
he doesn't know how to go out, to continue in the sweat of fleas for something that runs away,
and for years I have looked for in your eyes of woman.
TO SPEAK TO YOU OF YOU,
while others ask to you who are and of the why of your Theater.
A disagreeable image of a non pleasant image
that you listen to also tell from the others.
And You
the foot on the slippery stone,
Seeker of crystals on the fund of the River,
even if for you their beauty is warm, you feel to hurt,
Not for a sunset from the warm lights in summer, neither for the shreds of Dream that a night brings,
But Desire to which to heat some body the opaque lights,
Inside this the fear, almost mirror of a Tomorrow full of washers and automatons.
You say: I want a summer of cover that cover
what I reveal
what I love
what only I love.
These verses belong to a harvest: (Nails 1981 - interrupted Actions and forgotten words 1983).
Cries Summer 1991
ATTENTION! This text is protected by the laws and norms on the right of author.
The author authorizes only the free diffusion of the work near the Internet
users.
The author therefore it maintains the exclusive right of economic use of the work
in every form and way, original or derived.
|