Portrait de fille
Fille: expression détachée, yeux qu'ils
regardent un horizon éloigné, cheveux déliés, tricot coloré et
ombres bleues. Pensées qu'ils errent que lumière qu'il disparaît
lentement.
Que tu es en train de penser maintenant et chose tu penseras demain?
Nous seuls et aveugles, tâtonnants entre courants de désir,
poussé par pulsion presque animale,
lié par conventions humaines aux rythmes imposés et pauvres de passion et du "moment",
nous joignons assoiffés et dans l'impuissance de boire aux rivages du grand fleuve.
Et voilà: la vie continue vers la mort, pour tuer et être tué,
pour peu ou pour rien, nous payons ans de solitude, mépris et fatigue,
dans l'attente d'un jour différent.
Sensations et Énergies
Ces impressions accompagnent le couler de journées chargées de travail,
d'objectifs qu'ils les dissolvent en le les atteindre.
Pensées fugitives ou constantes tracent sentiers silencieux.
Les énergies du désir même vécues à leur extinction mettent de côté ou vous sublimez,
ils peuvent aller vers un objectif;
mais encore une fois la ligne d'arrivée il sera secondaire sans une balance en donnant et avoir
que puisse indiquer immédiatement pas aussi mesures de conscience et acquisition gratifiants.
L'objet en soi, objectif ou paravent de nécessités intérieures,
éloigne pour sa nature la conscience des vraies nécessités.
"On n'a pas le droit d'oublier rien, de la diminuer ou l'altérer"
(E.Emingway)
Technique utilisée
Aquarelle sur le papier, pinceau et eau. Cette technique prévoit brefs temps de travail.
|
Ritratto di Ragazza
Ragazza: espressione distaccata, occhi che
guardano un orizzonte distante, capelli sciolti, maglietta colorata
e ombre azzurre. Pensieri che vagano che luce che lentamente
scompare.
Cosa stai pensando adesso e cosa tu penserai domani?
Noi soli e ciechi, brancolanti fra correnti di desiderio,
spinti da pulsione quasi animale,
legati da umane convenzioni a ritmi imposti e poveri di passione e del "momento",
giungiamo assetati e nell'impossibilità di bere alle sponde del grande fiume.
Ed ecco: la vita continua verso la morte, per uccidere ed essere uccisi,
per poco o per niente, paghiamo anni di solitudine, disprezzo e stanchezza,
in attesa di un giorno diverso.
Impressioni ed Energie
Queste impressioni accompagnano lo scorrere di giornate cariche di lavoro,
di obiettivi che si dissolvono nel raggiungerli.
Pensieri fuggevoli o costanti tracciano sentieri silenziosi.
Le energie del desiderio vissute sino alla loro estinzione, accantonate o sublimate,
possono andare verso un obiettivo; ma ancora una volta il traguardo sarà secondario
senza una bilancia in dare e avere che possa indicare misure di coscienza
e acquisizione anche non immediatamente gratificanti.
L'oggetto in sé, obiettivo o paravento di necessità interne,
allontana per sua natura la coscienza delle vere necessità.
"Non si ha il diritto di dimenticare nulla, di diminuirla o alterarla"
(E.Emingway)
Tecnica utilizzata
Acquerello su carta, pennello e acqua. Questa tecnica prevede tempi brevi di lavorazione.
|
Girl Portrait
Girl: detached expression, eyes that look at a
distant horizon, loose hair, colored shirt and blue shades. Thoughts
that wander that light that slowly it disappears.
What are you thinking now and thing you will think tomorrow?
Us alone and blinds, groping among current of desire,
pushed by almost animal thrust,
tied by human rhythms conventions imposed and poor of passion and of the " moment ",
we come thirsty and in the impossibility to drink to the shores of the great river.
And here: the continuous life toward the death, to kill and to be killed,
for few or at all we pay years of loneliness, contempt and tiredness,
waiting for one different day.
Impressions and Energies
These impressions accompany the to flow of loaded days of job,
of objectives that are dissolved in to reach them.
Transient or constant thoughts trace silent paths.
The energies of the desire lived up to their extinction,
set aside or sublimed, they can go toward an objective;
but once more the finish it will be secondary without a balance in to give and to have
that can immediately point out not also measures of conscience and acquisition gratifying.
The object in itself, objective or screen of inside necessity,
gets further for her nature the conscience of the true needs.
"The right is not had to forget nothing, to decrease it or to alter it"
(E.Emingway)
Used technique
water Colors on cloth, brush and paddle.
This technique foresees brief times of workmanship.
|