Titre: Les Couleurs du Soir
Peintes Couleurs à l'huile sur Toile, 1989, Dimensions 50x70 centimètres
Le Soir
Après jours de jeu et fatigue voilà le soir joindre ...
- Chacun reste seul sur le cœur de la terre
- transpercé par un rayon de soleil
- et il est subi soir
(Quasimodo)
Juillet 1989: Il se rapproche la Fin du Voyage
Continuer un parcours, aller devant jusque à ne pas avoir plus rien d'important à rappeler.
J'ai effacé douleurs en oubliant le parce qu'et autre de moi même, libéré par comportements et pensées,
privé de l'embarras, mais sans plus l'énergie nécessaire avoir à choisir jour pour jour.
Celui-ci pour pouvoir arriver même à aujourd'hui, fatigué, à la fin d'un travail qu'il a été triste,
ennuyeux mais anches agréable. À la fin d'un parcours 13 ans durés et qui va se terminer.
Les chaînes et les amours se dissolvent pour faire place à nécessité et points de vue un temps parallèles
et aujourd'hui divergent.
Imaginer la clôture de ce chapitre, qu'on serait pu conclure il y a déjà temps d'autre part,
il n'est pas difficile. Ils ne sont pas seulement incompréhension, c'est la discordance de chemins et choix différents.
Le décor change mais je suis sans énergie, je veux résister jusque à la fin d'un parcours pour puis laisser
que les liens le dissolvent en beaucoup de fils cassés, matière ou grabat pour nouveaux parcours, coussin de souvenirs,
obstacle quotidien pour chaque nouveau jour.
Technique utilisée
Huile sur toile, pinceau nuances simples de couleur. Cette technique prévoit temps de travail assez rapide.
|
Titolo: I Colori della Sera
Dipinto Colori a Olio su Tela, 1989, Dimensioni 50x70 centimetri
La Sera
Dopo giorni di gioco e fatica ecco giungere la sera...
- Ognuno sta solo sul cuore della terra
- trafitto da un raggio di sole
- ed è subito sera
(Quasimodo)
Luglio 1989: Si avvicina la Fine del Viaggio
Continuare un percorso, andare avanti sino a non avere più nulla di importante da ricordare.
Io ho cancellato dolori dimenticando il perché e altro di me stesso, liberato da comportamenti e pensieri,
privato del fastidio, ma senza avere più l'energia necessaria a scegliere giorno per giorno.
Questo per poter arrivare sino a oggi, stanco, alla fine di un lavoro che è stato triste, noioso ma anche piacevole.
Alla fine di un percorso durato 13 anni e che si sta per concludere.
Le catene e il feeling si sciolgono per far posto a necessità e punti di vista un tempo paralleli e oggi divergenti.
Immaginare la chiusura di questo capitolo, che peraltro si sarebbe potuto concludere già tempo fa, non è difficile.
Non sono solo incomprensioni, è il divario di strade e scelte diverse. Lo scenario cambia ma io sono senza energia,
voglio resistere sino alla fine di un percorso per poi lasciare che i legami si dissolvano in tanti fili spezzati,
materia o giaciglio per nuovi percorsi, cuscino di ricordi, ostacolo quotidiano per ogni nuovo giorno.
Tecnica utilizzata
Olio su tela, pennello semplici sfumature di colore. Questa tecnica prevede tempi di lavorazione abbastanza veloci.
|
Title: The Colors of the Evening
Painting Oil-Colors on Cloth, 1985-1986, Dimensions 70x50 centimeters
The Evening
After days of game and work here is the evening to come ...
- Everyone is only on the heart of the earth
- pierced through by a ray of sun
- and it at once is evening
(Quasimodo)
July 1989: The End of the Trip is brought near
To continue a route, to go ahead up to not to have anything than main point to remember.
I have canceled pains forgetting the why and other of myself, freed by behaviors and thoughts, deprived of the bother,
but without having anymore necessary energy to choose day for day.
This to be able to arrive up to today, tired, to the end of a job that has been sad, boring but also pleasant.
At the end of a path lasted 13 years and that it is been about to finish. The chains and the feeling are
loosened to make necessity place and points of view once parallel and today divergent.
To imagine the closing of this chapter, that would be been able besides already to conclude a long time ago,
it is not difficult. They are not only incomprehension, it is the discrepancy of ways and different choices.
The scenery changes but I am without energy, I want to withstand up to the end of a run for then to leave that
the bonds in so many broken threads, subject or pallet are dissolved for new journeys, pillow of memoirs,
daily obstacle for every new day.
Used technique
Oil Color on cloth, brush simple shades of color. This technique foresees enough fast times of workmanship.
|