Sito FonteSarda Menu di Accesso Rapido: Contenuto della Pagina | Collegamento Pagina Principale | Inizio Pagina e Menu Rapido | Lista Spalla Sinistra | Lista Spalla Destra | Mappa del Sito | Informazioni sulla Sardegna | Funghi in Sardegna | Racconti in Bacheca | Sezione Viaggi | Fine Pagina
Logo FonteSarda (Fonte Sarda) Arte Dipinti Foto Grafica Immagini - Viaggi e Racconti
Art Peintres Photos Graphique Images - Voyages e Contes
Art Paintings Photos Graphics Images - Travels e Short Stories
Bandiera della Pace Contro tutte le Guerre
Pagina Principale Letture
Google Pub.01
G.A.D. Pub.02

1999 6a Seychelles Isola di La Digue Mezzi di Trasporto Carro con i Buoi

Voyages Photo Transport avec le Chariot
Images Seychelles Islands Transport Means Wagons

Carro trainato dai buoi e baldacchino colorato

La Digue Mezzi di Trasporto Carro con i Buoi Foto Fabio Porcu 1999

Wagon hauled by the oxen with a colored canopies La Digue Island Photo Fabio 1999

L'île de La Digue

Pour étendue La Digue est la quatrième vitesse il isole des Seychelles, éloigné de Praslin 7 kms seuls.

Les transports plus utilisé dans l'île sont les bicyclettes et les chariots traînés par les bœufs avec un baldaquin coloré; les rues ne sont pas asphaltées et pour la plus grande partie ils sont des rues simples déblayées que près des côtes ils se transforment en sentiers pour joindre aux plages solitaires.

La Digue peut être considéré, pour quelques aspects, un voyage en arrière dans le temps. Cette île est l'endroit idéal pour se relaxer complètement et en même temps jouir le spectacle d'une nature tropicale de beauté rare et harmonie.

La plage la plus longue de l'île est Anse La Réunion, sur la côte occidentale, mais elles sont très belles aussi le solitaires comme Grande Anse (appréciée par les surfeurs pour ses flots), Petite Anses et Anse Cocos, sur la partie oriental de l'île.

Très belles aussi les formations granitiques de Pointe Source d'Argent et La Grand Roche.

Vous faites attention et respectez les défenses de se baigner et les défenses de pêche qu'ils peuvent être présents en quelques endroits.

Dans l'île ils peuvent visiter les plantations de vanille, l'usine pour sa transformation et celle-là pour le travail des noix de coco.

 

L'Isola di La Digue

Per estensione La Digue è la quarta isola delle Seychelles, distante da Praslin solo 7 km.

 

I mezzi di trasporto più diffusi nell'isola sono le biciclette e i carri trainati dai buoi, con un colorato baldacchino; le strade non sono asfaltate e per la maggior parte sono delle semplici strade sterrate che vicino alle coste si trasformano in sentieri e viottoli per giungere a solitarie spiagge.

La Digue può essere considerata, per alcuni aspetti, un viaggio indietro nel tempo. Questa isola è il luogo ideale per rilassarsi completamente e contemporaneamente godere lo spettacolo di una natura tropicale di rara bellezza e armonia.

La spiaggia più lunga dell'isola è Anse La Réunion, sulla costa occidentale, ma sono molto belle anche quelle solitarie come Grande Anse (apprezzata dai surfisti per le sue onde), Petite Anse e Anse Cocos, sul lato orientale dell'isola.

Molto belle anche le formazioni granitiche di Pointe Source d'Argent e Le Grande Roche.

Fate attenzione e rispettate i divieti di balneazione e i divieti di pesca che possono essere presenti in alcuni luoghi.

Nell'isola si possono visitare le piantagioni di vaniglia, la fabbrica per la sua trasformazione e quella per la lavorazione delle noci di cocco.

 

La Digue Island

For extension La Digue is the fourth island of Seychelles, distant from Praslin alone 7 km.

The more diffused transports in the island are the bicycles and the wagons hauled by the oxen with a colored canopies; the roads are not asphalted and for the greatest part they are of the simple roads excavated that next to the coasts are transformed in paths for reaching solitary beaches.

 

La Digue can be considered, for some aspects, a trip back in the time. This island is the ideal place to relax completely and contemporarily to enjoy the show of a tropical nature of rare beauty and harmony.

The longest beach of the island is Anse la Réunion, on the western coast, but they are also very beautiful those solitary as the Grande Anse (appreciated by the surfers for its waves), Petite Anse and the Anse Cocos, on the Oriental side of the island.

Very beautiful also the granite formations of Pointe Source d'Argent and Le Grande Roche.

Warning signals and respect the prohibitions of bathing and limits of fishing that can be present in some places.

In the island the plantations of vanilla can be visited, the factory for its transformation and that for the workmanship of the walnuts of coconut.

 

 

 Pagina Precedente  Cartina Seychelles  Pagina Successiva 

Saper Sorridere

Le citazioni di G. & M.

Il PROTECT IP Act (forma breve del nome completo Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011), chiamato anche PIPA, è una proposta di legge statunitense che si propone di accordare al governo e ai titolari di copyright maggiori strumenti per limitare l'accesso "ai siti web canaglia, dediti alla pirateria e alla contraffazione di prodotti" ("rogue websites dedicated to infringing or counterfeit goods"), compresi quelli registrati al di fuori del territorio degli Stati Uniti. In questa proposta è espressamente previsto che i motori di ricerca "rimuovano o disabilitino l'accesso al sito internet associato al nome a dominio indicato dall'ordinanza oppure rimuovano i link ai suddetti siti internet". Tra gli intermediari individuati figurano anche i gestori dei sistemi DNS ai quali dovrebbe essere ordinato di prendere le misure atte a prevenire che un dominio internet sia risolto nel suo indirizzo IP (attuando un filtraggio del DNS).

Riflessioni e domande

Allora perché nasce questa proposta? Alcuni risponderanno che è giusto tutelare gli investimenti fatti dalle aziende per creare i prodotti, ma di fatto queste tutele esistono già, molti di voi ricordano come è andata a finire la lite decennale tra la Apple e la Microsoft... Per conoscere ulteriori informazioni sul PIPA e SOPA (Stop Online Piracy Act).


Citazioni per la Pace

Chi ama la guerra, non l'ha vista in faccia (Erasmo da Rotterdam)
Qui aime la guerre, ne l'a pas vue en visage (Erasme)

Who loves the war, he has not seen her in face (Erasmus)

La via per la pace è la pace
La voie pour la paix est la paix

The path for the peace is the peace
(M. K. Gandhi)

JS Code Tantra Tantra

  • Ci vuole solo un pizzico di abilità per riconoscere la bellezza della natura, bisogna avere una prospettiva a medio e lungo termine e serve la capacità di saperla tutelare.
  • Il prend seulement un peu d'habileté à reconnaître la beauté de la nature, une perspective de moyen et long terme et la capacité de la protéger.
  • It takes only a bit of skill to recognize the beauty of nature, you must have a medium to long term perspective and need the ability to protect.

Non puoi scegliere il paese dove nascere, non puoi scegliere il colore della tua pelle, non puoi scegliere i parenti, ma puoi scegliere gli amici. Vivere vuol dire scegliere, decidere cosa fare, ogni giorno.
Tu ne peux pas choisir le pays où naître, Tu ne peux pas choisir la couleur de ta peau, Tu ne peux pas choisir les parents, mais Tu peux choisir les amis. Vivre veut dire choisir, décider que faire, chaque jour.

You cannot choose the country where to born, You cannot choose the color of your skin, You cannot choose the relatives, but You can choose the friends. Living means to choose, to decide what to do, every day.

La guerra arma il futuro per altre guerre. Chiunque inizi una guerra si rende colpevole anche di tutte le atrocità future che da questa vengono generate.

(Fonte 2000)

 

Diari di Viaggio: un percorso corredato da immagini Foto e Annotazioni
Cahiers de Voyages: avec images Photographies et Annotations Petites Infos
Travel Journey: a path with images Photos Pictures and Short Notes.

Data Ultimo Aggiornamento: 2012-01-29

G.A.D. dx01

NO Al Nucleare No alle Scorie Nucleari in Sardegna

FonteSarda.it Inizio Pagina
JS CSS Validation Code  © FonteSarda 2000-2012