Isole Seychelles Informazioni Lingue Origini e Storia

Les Langues

Créole Français, Anglais et Français sont les langue partout parlées. Une connaissance discrète d'une de celles-ci un langues il est suffisant pour la plus grande partie des hôtels, spectacles, magasins, banques et autres services. Le personnel des agences de voyage ils parlent aussi souvent Allemand et l'Italien.

la Langue

Le 95% de la population parle le Créole des Seychelles parle (créole Français); le Créole est la langue du quotidienneté et de la culture populaire, les autres deux langues officielles et parlées sont le Français et l'Anglais partout.

Ils se distinguent différents types de langue Créole:

le "créole fin", un Créole très francisé et parlé par la bourgeoisie;

le "gros créole", parlé par les classes populaires;

le "créole grand - bois", ce de la campagne;

le "gros créole Mozambique", parlé par les paysans d'origine africaine;

et le "créole des bulletins d'information" utilisé à la radio ou dans les discours publics et politiques.

Le Créole des îles Seychelles il est en partie semblable à ce des Mauritius.

Le Lingue

Creolo francese, inglese e francese sono le lingue parlate ovunque. Una discreta conoscenza di una di queste una lingue è sufficiente per la maggior parte degli alberghi, spettacoli, negozi, banche e altri servizi. Il personale delle agenzie di viaggio parlano spesso anche tedesco e l'italiano.

La Lingua

Il 95% della popolazione parla il creolo delle Seychelles (creolo francese); il creolo è la lingua della quotidianità e della cultura popolare, le altre due lingue ufficiali e parlate ovunque sono il francese e l&'inglese.

Si distinguono diversi tipi di lingua creola:

il "creolo fine", un creolo molto francesizzato e parlato dalla borghesia;

il "creolo grosso", parlato dalle classi popolari;

il "creolo della foresta", quello della campagna;

il "creolo del Mozambico", parlato dai contadini di origine africana;

e il "creolo dei giornali" utilizzato alla radio o nei discorsi pubblici e politici.

Il creolo delle isole Seychelles è in parte simile a quello delle Mauritius.

The Languages

Creole French, English and French are spoken anywhere. A discreet knowledge of one of these a languages it is enough for the greatest part of the hotels, attractions, shops, banks and others services. Some members of the travel industry speak German and Italian.

The Language

95% of the population speaks the Creole of the Seychelles (French - Haitian); the Creole is the language of the quotidian and the popular culture, the others two official languages and spoken anywhere are the French and the English language.

Different types of Creole language are distinguished:

the "Creole fin", a Creole a lot of French and spoken by the middle class;

the "raw Creole", spoken by the popular classes;

the "Creole land", that of the country;

the "raw Creole Mozambican", spoken by the farmers of African origin;

and the "Creole of news paper" used in the radio or in the public and political discourses.

The Creole language of the islands Seychelles is partly similar to that of the Mauritius.

L'Histoire

Les Origines (Ethnies)

La partie la plus grande des habitants des Seychelles (les Seychellois) il est d'origine africaine, mais quelques-uns sont d'origine Indo-pakistanaise, européenne et Chinoise. Dans les îles les Seychelles sont des minorités ethniques indiennes, Chinoises, Arabes et occidentaux.

L'Histoire

Les Îles des Seychelles ont été découvertes des Arabes et des Portugais au XVI siècle; elles ont été colonisées premier des Français (depuis 1744, officiellement de 1756 à 1814) et, après la chute de Napoléon, des Anglais même au 1903.

Les îles des Seychelles étaient désertes premier de l'arrivée des Français (...), et elles ont été peuplées (à partir de le 1770) des fermiers et des esclaves qu'ils venaient de la Réunion et des Mauritius. Depuis 1903 ont été administrées comme colonies de l'état des Mauritius.

L'indépendance pour cet archipel est atteinte en 1976; les îles des Seychelles sont gouvernées par une République Présidentielle actuellement.

La Storia

Le Origini (Etnie)

La parte maggiore degli abitanti delle Seychelles (les Seychellois ) è di origine africana, ma alcuni sono di origine indo-pakistana, europea e cinese. Nelle isole Seychelles ci sono delle minoranze etniche indiane, cinesi, arabe e occidentali.

La Storia

Le Isole delle Seychelles sono state scoperte dagli arabi e dai Portoghesi nel XVI secolo; sono state colonizzate prima dai Francesi (dal 1744, ufficialmente dal 1756 al 1814) e, dopo la caduta di Napoleone, dagli Inglesi sino al 1903.

Le isole delle Seychelles erano deserte prima dell'arrivo dei francesi (... altre informazioni), e sono state popolate (a partire dal 1770) dai coloni e dagli schiavi che provenivano dalla Riunione e dalle Mauritius. Dal 1903 sono state amministrate come colonie dello stato delle Mauritius.

L'indipendenza per questo arcipelago viene raggiunta nel 1976; le isole delle Seychelles sono attualmente governate da una Repubblica Presidenziale.

The History

The Origins (Ethnic group)

The greatest part of the inhabitants of Seychelles (les Seychellois) it is of African origin, but some are of origin Hindu-Pakistani, European and Chinese. In the Seychelles islands there are of the Indian ethnic minorities, Chinese, Arabs and westerners.

The History

The Islands of the Seychelles have been discovered from the Arabs and from the Portuguese&'s in the XVI Century; are been colonized first from French (from 1744, officially from 1756 to 1814) and, after the fall of Napoleon, from the English up to 1903.

The islands of the Seychelles were desert before the arrival of French (...), and have been populated (beginning from 1770) from the farmers and from the slaves that they originated from the Reunion and from the Mauritius. From 1903 as colonies of the state of the Mauritius are been administered.

The independence for this archipelago is reached in year 1976; the islands of the Seychelles are currently governed from a Presidential Republic.