Storia e Leggende Isole Seychelles Praslin Pipistrelli Vampiri o Volpi Volanti

Chauve-souris du fruits

Renards Volants (Pteropus seychellensis): ces animaux inoffensifs, contrairement aux légendes, ils se nourrissent de fruits exclusivement.

Les îles: histoire et légendes

L'Histoire

La population créole qui habite les Seychelles est le résultat d'un mélange de cultures et peuple différents: de l'Africaine à l'Arabe, de l'européenne à l'oriental.

Les Îles les Seychelles étaient présent même sur les papiers géographiques portugais depuis 1502.

La découverte de quelques-unes de ces îles (les îles Amirantes actuelles) elle est attribuée au célèbre navigateur Vasco de Gama.

En le XVI et XVII siècle les îles furent utilisées comme cachettes et abordages des pirates et boucaniers. Les Seychelles, autour de le la moitié de 1700 elles furent conquises par les Français qui les défendirent des assauts des Anglais jusqu'à le 1814. Tout l'archipel des Seychelles obtint l'indépendance en devenant une République présidentielle en 1976.

Pipistrelli della Frutta

Volpi Volanti (Pteropus seychellensis): questi innocui animali, contrariamente alle leggende, si cibano esclusivamente di frutta.

Le isole: storia e leggende

La Storia

La popolazione creola che abita le Seychelles è il risultato di un melange di culture e popoli diversi: dall'africana all'araba, dall'europea all'orientale.

Le Isole Seychelles erano presenti sulle carte geografiche portoghesi sino dal 1502. La scoperta di alcune di queste isole (le attuali isole Amirantes) viene attribuita al celebre navigatore Vasco de Gama.

Nel XVI e XVII secolo le isole furono utilizzate come nascondigli e approdi dai pirati e bucanieri. Le Seychelles, intorno alla metà del 1700 furono conquistate dai francesi, che le difesero dagli assalti degli inglesi fino al 1814. Tutto l'arcipelago delle Seychelles ottenne l'indipendenza diventando una Repubblica presidenziale nel 1976.

Fruit Bats

Flying Foxes (Pteropus seychellensis): these harmless animals, contrarily to the legends, they are exclusively fed of fruit.

The Island: History and Legends

The History

The population Creole that lives in Seychelles is the result of cultures and different people mix: from the African to the Arab, from the European to the Oriental.

The Islands Seychelles were present actually on the Portuguese geographical papers from 1502. The discovery of some of these islands (the actual Amirantes islands) is attributed de to the famous navigator Vasco de Gama.

In the XVI and XVII century the islands were used as hideaways and landings from the pirates and buccaneers. Seychelles, around half 1700 was conquered by French, that defended her from the assaults of the English up to 1814. The whole archipelago of Seychelles got independence becoming a presidential Republic in 1976.

Les Légendes

Les mers qui entourent ces îles ont été parcourues des navires des pirates et d'Arabes navigateur que peut-être pour premier ils les découvrirent, ces événements ont alimenté beaucoup de des légendes existantes…

Le Coco de Mer

Une légende dit que cette plante soit la célèbre "arbre du Bien et du Mal" d'Adamo et Ève et que le Paradis Terrestre fût situé par conséquence vraiment aux Seychelles.

Une légende dit que soit le fruit de l'arbre de la connaissance et une autre encore affirme que ce soit un puissant aphrodisiaque.

Pirates et Trésors

Le creusement du trésor des pirates aux Bel Ombre a duré quelques décennies. Il se raconte soit la place où un pirate français (du XVIII Siècle) il avait caché le butin profit de l'assaut à un navire portugais.

Le Leggende

I mari che circondano queste isole sono state percorse dalle navi dei pirati e da navigatori arabi che forse per primi le scoprirono, questi eventi hanno alimentato molte delle leggende esistenti…

Il Coco de Mer

Una leggenda dice che questa pianta sia il famoso "albero del Bene e del Male" di Adamo ed Eva e che di conseguenza il Paradiso Terrestre fosse ubicato proprio alle Seychelles.

Una leggenda dice che sia il frutto dell'albero della conoscenza e un'altra afferma che sia un potente afrodisiaco.

Pirati e Tesori

I lavori di scavo alla ricerca del tesoro dei pirati a Bel Ombre sono continuati per decenni. La leggenda racconta sia il posto dove un pirata francese (nel XVIII Secolo) avesse nascosto il bottino, frutto dell'assalto a una nave portoghese.

The Legends

The seas that surround these islands were been crossed by the ships of the pirates and by Arabic navigators that perhaps for first they discovered her, these events have fed a lot of the existing legends…

The Coco de Mer

A legend says that this plants is the famous one "tree of the Good and the Evil" of Adam and Eva and that accordingly the Terrestrial Heaven was situated really to Seychelles.

A legend says that is the fruit of the tree of the knowledge and another a powerful aphrodisiac.

Pirates and Treasures

The jobs of excavation to the search of the treasure of the pirates to Bel Ombre are continued for decades. The legend tells both the place where a French pirate (in the 18th Century) had hidden the loot, fruit of the assault to a Portuguese ship.